灵石道中

译文

灵石与汾水相通，晴朗的春天登上远山。山谷空阔传来渔人划船的欸乃之声，风静的时候鸟儿鸣声绵蛮。官府的赋税徭役减少，农家的日子闲适。十年间频频经过此地，可叹我的鬓发已经斑白。

注释

陟（zhì）

登高，登山。如《诗经·陟岵》：'陟彼岵兮，瞻望父兮。'

嵓（yán）

同'岩'，表示山岩、山洞。

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声。出自柳宗元《渔翁》：'烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。'

绵蛮

鸟叫声。《诗经·绵蛮》：'绵蛮黄鸟，止于丘阿。'

征繇（yáo）

赋税和徭役。繇，通'徭'。

赏析

从文学手法上看，首联点明地点与时间，以叙事起笔。颔联运用视听结合的手法，'嵓空渔欸乃'是听觉描写，'风静鸟绵蛮'是听觉与视觉的结合，生动地描绘出山中的宁静与生机。颈联通过对比官府征繇的减少和农家岁月的闲适，反映出社会的某种安定状态。情感表达方面，诗人在尾联中感叹自己十年间频繁经过此地，如今鬓毛已斑，既有对时光流逝的感慨，也流露出一种淡淡的惆怅。在意境营造上，诗中描绘出一幅晴春山中的画面，有山有水，有渔人、鸟儿，充满着宁静祥和的氛围。主题思想上，此诗既展现了当地的风土人情，又融入了诗人自己的人生感喟。

速览

《灵石道中》是明代诗人田登的作品，主题为写景、感时、闲适、怅惘。灵石通汾水，晴春陟远山。 嵓空渔欸乃，风静鸟绵蛮。 官府征繇省，农家岁月闲。 十年频过此，吁我鬓毛斑。