游曲江

译文

雪停之后，山门显露出来，天空中云朵飘荡，远处塔影摇曳。韦杜二家居住的地方繁花如烟，这里还留存着汉、唐的踪迹。石碑的碑座上横着蜗牛壳，江岸上的痕迹伴随着野火燃烧后的痕迹。傍晚踏着夕阳回去，明亮的月亮高悬在春天的夜空。

注释

碑跌（bēi diē）

碑座

野烧（yě shāo）

野火。古代诗词中常用来表示荒野中燃烧后的景象，往往带有一种萧索、荒凉的感觉。

赏析

这首诗在意境上，通过描写雪霁、云空、烟花、夕阳、明月等景象，营造出一种古今交错、宁静又略带沧桑的意境。从写作手法来看，首联的‘雪霁’和‘云空’形成自然环境的描绘，一近一远，山门与塔影的描写拉开空间层次。颔联中‘烟花韦杜曲’描绘出景色的绚烂，‘踪迹汉唐朝’则将思绪拉回历史，时空转换自然。颈联中‘碑跌横蜗壳，江痕伴野烧’通过碑跌与蜗壳、江痕与野烧的组合，以小见大，以微观之景体现出岁月的痕迹和历史的沉淀。在情感表达上，诗人在游览曲江时，既有对眼前美景的欣赏，也有对汉、唐历史的缅怀之情，还有一种在古今对比下淡淡的怅惘之感。主题思想围绕着曲江的景色以及其所蕴含的历史文化展开，表现出对曲江这片土地的复杂情感。

速览

《游曲江》是明代诗人田登的作品，主题为写景、怀古、幽思、空间感。雪霁山门出，云空塔影遥。 烟花韦杜曲，踪迹汉唐朝。 碑跌横蜗壳，江痕伴野烧。 夕阳归路晚，明月迥春霄。