游仰天寺

译文

高高在上的地方离天日很近，下面的世间有着清幽的水风。众多山的泉水汇聚在一起，蝉鸣中四周墙壁满是秋意。僧人的床榻被树林的影子遮得黑暗，佛顶之上有电光闪烁。（身处此地）相对而视（眼前的一切）仿佛是在梦中，虚浮的人生就像一艘驶过的船。

注释

下界

指人间；对天上而言。

合

汇聚、会合，这里描绘出众多山脉的泉水汇集在一起的动态画面。

空

空旷，这里形容蝉鸣之下四壁充满秋意的空旷寂寥之感。

浮生

指人生，古人认为人生虚浮不定，故称。

赏析

从文学手法来看，首联“上方天日近，下界水风幽”运用了对比的手法，将上方（寺院）的高峻与下界（尘世）的清幽相对比，一高一低，一天一地，形成强烈的空间感。颔联“泉合千山脉，蝉空四壁秋”中，‘合’字将众多山脉的泉水汇聚的动态画面生动地表现出来，‘空’字写出了蝉鸣之下四周墙壁满是秋意的空旷寂寥之感，此联从视觉与听觉的角度写景，营造出一种幽远、清冷的意境。颈联“僧床林影黑，佛顶电光流”描写了僧床在树林阴影下的黑暗和佛顶之上电光闪烁的奇异景象，光影的对比，更增添了一种神秘的氛围。从情感表达上，诗人在尾联‘相对浑疑梦，浮生一过舟’中流露出对人生虚幻的感慨，认为浮生就像一艘驶过的船，短暂而不真实，有一种对尘世的超脱感。从主题思想上看，这首诗通过描写仰天寺的景色，表达了诗人对自然、对人生的深刻感悟，既有对眼前景色的欣赏，也有对人生如梦的喟叹。

速览

《游仰天寺》是明代诗人田登的作品，主题为写景、幽远、清冷、人生感怀。上方天日近，下界水风幽。 泉合千山脉，蝉空四壁秋。 僧床林影黑，佛顶电光流。 相对浑疑梦，浮生一过舟。