黄鹤楼

译文

高耸的楼阁紧临江边高地，传说仙人曾骑着巨鳌跨海而去。潮水退去后江岸显得宽阔，云彩飘走后可见天空高远。晴日里观赏春天树木的美景，秋夜里听闻秋风鼓动江涛。登上黄鹤楼向远处眺望，放声长啸尽显五陵豪客的意气。

注释

江皋（jiāng gāo）

江边高地

跨海鳌（kuà hǎi áo）

传说中能跨海的大鳌，此处与仙人相关，增添神话色彩

鼓（gǔ）

鼓动，这里是使动用法，使……鼓动

赏析

从文学手法上看，首联‘飞阁枕江皋，仙人跨海鳌’运用了联想的手法，由眼前的黄鹤楼联想到仙人跨鳌的传说，增添了神秘色彩。颔联‘潮回留岸阔，云去见天高’通过描写潮水的涨落和云彩的来去，以动衬静，营造出一种开阔高远的意境。颈联‘春色看晴树，秋风鼓夜涛’则是从视觉和听觉两个角度描写黄鹤楼四季的景色，一晴一雨，一春一秋，对仗工整，画面感强。情感表达上，诗人通过描绘黄鹤楼的景色，表达出一种豪迈之情。在主题思想方面，既展现了黄鹤楼周围的自然景观之美，又流露出诗人的壮志豪情。整个诗意境开阔、宏大，展现了黄鹤楼的雄伟气势以及诗人的壮阔胸怀。

速览

《黄鹤楼》是明代诗人田登的作品，主题为写景、豪迈、壮阔、登高。飞阁枕江皋，仙人跨海鳌。 潮回留岸阔，云去见天高。 春色看晴树，秋风鼓夜涛。 登临开远眺，长啸五陵豪。