宿鱼山

译文

傍晚在鱼山停船，我独自一人坐到深夜。暗暗的波浪在船腹下喧响，寒冷的灯光映照在水中央。衰败的风如同掉落的墨泪，那高雅的曲调让我回忆起钟琴之音。江边的树木似能识得人的思念，发出萧萧之声传递着远方的吟哦。

注释

晚棹（zhào）

傍晚的船桨，这里指代船。棹，本义为划船的一种工具，形状和桨差不多。

舟腹

船的底部，这里代指船。

水心

水的中央。

颓风

衰败的风，这里也可理解为一种使人消沉的风气。

墨泪

这里是诗人自创的词，将墨与泪联系起来，以黑色的墨形容泪，表达哀伤。

钟琴

一种乐器，这里可能是诗人回忆起曾听过的琴音，也许带有特殊的情感记忆。

赏析

在文学手法上，首联直接点明地点与时间，‘寂寞’一词奠定全诗情感基调。颔联通过‘暗浪喧舟腹，寒灯映水心’的描写，采用视听结合的手法，‘暗浪’‘寒灯’的意象营造出一种孤寂、清冷的氛围。颈联‘颓风堕墨泪，高调忆钟琴’运用比喻的手法，将颓风比作墨泪，形象地写出诗人内心的哀伤。在情感表达上，整首诗充满了孤寂、落寞和思念之情。从意境营造来看，诗中通过鱼山、晚棹、暗浪、寒灯、颓风等意象构建出一个幽深、清冷、孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人在鱼山夜宿时的孤寂之感以及对远方的思念之情。

速览

《宿鱼山》是明代诗人田登的作品，主题为孤寂感、思念情、清冷意境、视听结合。鱼山留晚棹，寂寞坐更深。 暗浪喧舟腹，寒灯映水心。 颓风堕墨泪，高调忆钟琴。 江树识人思，萧萧寄远吟。