临湘道中

译文

极目远望使得心中的襟怀开阔，树林幽深使得前行的马也迟缓。春雨喧闹让春天的园圃绿意盎然，晓风拂动让早晨的山峦更具风姿。鱼儿在波浪中惊于鱼饵，蝉拖着鸣声飞过树枝。山中的神灵如果有心意的话，花鸟能够慰藉春日的情思。

注释

尘襟（chén jīn）

世俗的胸襟。

圃（pǔ）

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。

鼓浪（gǔ làng）

激起波浪。

山灵（shān líng）

山神。

春思（chūn sī）

春日的思绪，可指思乡之情或者对春日的感怀等。

赏析

这首诗在写作手法上善用白描，如‘雨喧春圃绿，风动晓山吹’，简洁地勾勒出春雨滋润下园圃的绿意和晓风吹拂山峦的画面，生动形象。在意境营造方面，全诗通过描写途中所见的山林、春雨、鱼、蝉、花鸟等景象，构建出一种清新、灵动且富有生机的春日意境。情感表达上，诗人在旅途之中，先有‘尘襟阔’的豁达之感，又有‘花鸟慰春思’中淡淡的思乡或感怀春日之情，情感细腻而不张扬。主题思想上，描绘了临湘道中的春日景色，在写景之中融入了诗人自己的情思，表现出诗人对自然的热爱以及旅途中复杂的心境。

速览

《临湘道中》是明代诗人田登的作品，主题为写景、旅途、清新、抒情。望远尘襟阔，林深去马迟。 雨喧春圃绿，风动晓山吹。 鼓浪鱼惊饵，拖声蝉过枝。 山灵如有意，花鸟慰春思。