咸宁道中

译文

向南眺望山陂驿，山峦连着幽静的草木。水面云雾浮动好似幻景，烟雨凝结成春天的愁绪。花朵绽放像猩猩嘴唇的血色般艳丽，清泉分流如同燕尾的形状。中午温暖的气息使百姓的怨怒消解，蚕已长大，麦子也开花到了秋季。

注释

山陂（shān bēi）

山坡；泛指山和水。

幻象（huàn xiàng）

幻想出来的或由幻觉产生的形象。

猩唇（xīng chún）

猩猩的嘴唇，古人视为珍贵的食品，这里用来形容花朵颜色的艳丽。

燕尾（yàn wěi）

燕子的尾巴，这里用来形容清泉分流的形状。

民愠（mín yùn）

民众的怨恨。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一种清幽又略带愁绪的氛围。通过描写山陂驿周围的山水草木、云水烟雨，营造出一种静谧而又有些许朦胧的意境。写作手法上，颔联‘水云浮幻象，烟雨结春愁’运用了移情于景的手法，将无形的愁绪通过烟雨的凝结具象化，富有感染力。颈联‘花绽猩唇血，泉分燕尾流’运用了比喻的手法，形象地写出花朵的颜色和清泉的分流形态，画面感极强。在情感表达方面，既有对春日景色的描绘，也有淡淡的春愁，但尾联‘午薰民愠解，蚕老麦花秋’又流露出对民生的关注，使得整首诗的情感内涵丰富起来，主题思想不仅包含对自然景色的欣赏，也有对百姓生活的关怀。

速览

《咸宁道中》是明代诗人田登的作品，主题为写景、春愁、比喻、民生。南望山陂驿，山连草树幽。 水云浮幻象，烟雨结春愁。 花绽猩唇血，泉分燕尾流。 午薰民愠解，蚕老麦花秋。