晚驰应城

译文

中午从刘家隔出发，黄昏的时候进入应城。傍晚的烟雾和渔火让四周显得昏暗，秋天的景色里野外的帆船显得很轻盈。西风吹拂的夜晚大雁排着队形飞过，晴夜的星光照耀着南浦。我有远离世俗之心，想要挂冠弃官，尘世的纷纷扰扰辜负了我的一生。

注释

簪冕（zān miǎn）

簪和冕，是古代官员所佩戴的服饰，这里指代官职。

扰扰（rǎo rǎo）

形容纷乱的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘午发刘家隔，黄昏入应城’简单直白地叙述行程。颔联和颈联则是通过描写景物来烘托氛围，‘暮烟渔火暗，秋色野帆轻。雁阵西风夜，星缠南浦晴’，选取暮烟、渔火、秋色、野帆、雁阵、西风、星、南浦等典型的意象，营造出一种悠远、清冷又略带寂寥的意境。在情感表达方面，诗人通过眼前之景的描写，流露出一种对尘世生活的厌倦之感，尾联‘远心簪冕挂，扰扰负平生’直接表达想要远离官场，觉得世俗的纷扰辜负了自己的一生，情感真挚且深沉。主题思想上，主要表达了诗人对官场生活的倦怠以及对自由宁静生活的向往。

速览

《晚驰应城》是明代诗人田登的作品，主题为羁旅、厌世、写景、抒情。午发刘家隔，黄昏入应城。 暮烟渔火暗，秋色野帆轻。 雁阵西风夜，星缠南浦晴。 远心簪冕挂，扰扰负平生。