杨希仁起复总兵官

译文

北方的胡马在满是寒霜的边塞纵横，朝廷下诏书讨伐敌寇。重新授予统兵的大权，迅速去清扫旧日的山河。要有细柳营将军那样的军令，要奏响如同天山壮士般的凯歌。龙城被攻克之时的剑啊，不要沾染太多血痕。

注释

彤庭（tóng tíng）

汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。这里指朝廷。

剪颇（jiǎn pō）

剪，讨伐；颇，这里可能指代敌军，是一种借代用法。

斧钺（fǔ yuè）

古代一种兵器，也是军权和国家统治权的象征。

细柳（xì liǔ）

指细柳营，是汉代名将周亚夫驻军之地，这里用来表示军队纪律严明。

天山（tiān shān）

这里可能指代边疆的战场，用‘天山壮士歌’来借指边疆作战胜利的情景。

龙城（lóng chéng）

在古代诗词中常被当作边疆战争中的要地。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘胡马横霜塞’描绘出边塞胡马纵横的景象，营造出紧张的氛围，‘彤庭诏剪颇’则点明朝廷的征伐决策，一景一事，起笔宏大。颔联‘重颁新斧钺，迅扫旧山河’中，‘新斧钺’象征着重任新授，用词形象，对仗工整，表达出对杨希仁起复后能迅速收复山河的期望。颈联运用典故，‘细柳将军令’以周亚夫治军严明的典故，‘天山壮士歌’以唐代军队在天山作战得胜的典故，来烘托杨希仁应具备的军事才能和取得胜利的决心。尾联‘龙城降处剑，休带血痕多’则体现出一种人道主义情怀，在战争胜利的期望中，又希望尽量减少杀戮，使整首诗在豪迈之中不失温情，情感表达丰富且有层次感。意境上，既有边塞战争的肃杀与紧张，又有胜利的希望和对仁德的期待。主题思想上，表达了对杨希仁起复总兵官后能够建功立业、收复山河且不嗜杀戮的期望。

速览

《杨希仁起复总兵官》是明代诗人田登的作品，主题为边塞诗、用典、期望、战争。胡马横霜塞，彤庭诏剪颇。 重颁新斧钺，迅扫旧山河。 细柳将军令，天山壮士歌。 龙城降处剑，休带血痕多。