保定道中雨晴

译文

柳塘里春水荡漾青蛙鸣叫，近在咫尺的云山靠近京城。绿色田野里桑麻得到新的雨露滋润，春天的城中管乐吹奏着旧时的繁华景象。县令熟知卓茂奉公守法的传记，人们追逐着像张骞那样的使者之槎（志向远大）。在远道上夕阳西下才踏上归程较晚，隔着树林啼叫的鸟儿送别远行的车马。

注释

卓茂

卓茂，字子康，南阳宛人。他是汉朝的一位官员，以宽厚仁爱、奉公守法闻名。在诗中用以指代贤良的官吏形象。

循良

奉公守法。在这里‘循良传’表示记载贤良官吏事迹的传记。

张骞

张骞，西汉时期杰出的外交家，探险家。他曾两次出使西域，开辟了丝绸之路。诗中借张骞表达对有远大志向和开拓精神的人物的向往。

征车

远行的车。这里描绘了诗人旅途的景象。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅丰富而生动的保定道中的画面。诗的首联通过‘柳塘春水’和‘鸣蛙’以及‘咫尺云山’点明了地点，‘近帝家’则暗示出一种特殊的政治文化氛围。颔联‘绿野桑麻’与‘新雨露’写出田园清新之感，‘春城弦管’和‘旧烟花’则展现出城中的热闹与往昔的延续性，一静一动，相互映衬。从写作手法来看，运用了对比手法，如‘新雨露’与‘旧烟花’的新旧对比，还有远近结合，像首联的近景柳塘与远景云山。情感表达上，诗人既有对田园风光的喜爱之情，也有对城中世俗繁华的一种感慨。同时颈联提到‘卓茂循良传’和‘张骞使者槎’，表达出一种对贤良之人的崇敬以及对远大志向的向往。最后尾联以‘远道夕阳’‘隔林啼鸟’和‘征车’构成一幅充满诗意的晚归图，有一种淡淡的惆怅之感。主题思想涵盖了对保定道中所见的自然与人文景象的描绘，对贤良品德和远大抱负的向往以及旅途上的感怀。

速览

《保定道中雨晴》是明代诗人田登的作品，主题为田园风光、旅途感怀、贤良崇敬、新旧对比。柳塘春水泛鸣蛙，咫尺云山近帝家。 绿野桑麻新雨露，春城弦管旧烟花。 令谙卓茂循良传，人逐张骞使者槎。 远道夕阳归去晚，…