蒲圻道中
湘江风露引征车，入岫穿林玩物华。
山水禁宽无贡赋，翠微烟密有人家。
雨舂春稻黄云熟，日照飞泉白练赊。
何处一声樵牧笛，飞飞落尽野棠花。
山水禁宽无贡赋，翠微烟密有人家。
雨舂春稻黄云熟，日照飞泉白练赊。
何处一声樵牧笛，飞飞落尽野棠花。
译文
湘江边的风露引导着远行的车辆，进入山岫穿过树林赏玩自然景物。山水广阔却没有贡赋，山林深处烟雾浓密之处有住户人家。雨水舂捣着春天的稻谷，黄澄澄的如同成熟的云，阳光照耀下飞泻的泉水像长长的白色丝带。不知何处传来一声樵夫或牧童的笛声，惊飞的鸟儿落尽了野棠花。
注释
- 征车（zhēng chē）
- 远行人乘的车。征，远行。
- 岫（xiù）
- 山洞，这里泛指山。
- 物华（wù huá）
- 自然景物。
- 翠微（cuì wēi）
- 指青翠的山色，也泛指青山。
- 舂（chōng）
- 把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。
- 赊（shē）
- 长，遥远。
赏析
从文学手法上看，首联‘湘江风露引征车，入岫穿林玩物华’，‘引’字将风露拟人化，仿佛是风露引领着征车，使画面富有动态感。颔联‘山水禁宽无贡赋，翠微烟密有人家’，通过山水的广阔与无贡赋、烟密之处有人家的描写，对比之中展现出此地的宁静与自在。颈联‘雨舂春稻黄云熟，日照飞泉白练赊’，运用比喻的手法，将稻谷比作黄云，飞泉比作白练，形象地描绘出稻田的丰收景象和飞泉的壮美。在情感表达方面，全诗透露出诗人对蒲圻途中所见自然美景的喜爱之情，以及对这种宁静、质朴的田园生活的向往。在意境营造上，诗中通过描写湘江、山林、山水、人家、稻谷、飞泉、樵牧笛等元素，构建出一幅宁静、优美、充满生机的田园山水画卷。主题思想围绕着对蒲圻道中的自然风光和田园生活的描绘与赞美展开。
速览
《蒲圻道中》是明代诗人田登的作品，主题为写景、田园、喜爱、宁静。湘江风露引征车，入岫穿林玩物华。 山水禁宽无贡赋，翠微烟密有人家。 雨舂春稻黄云熟，日照飞泉白练赊。 何处一声樵牧笛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品