巴东峡中

译文

离去的时候冰雪正厚，归来的时候桃李争艳。短小的船桨羁留着春愁，云雾浓重使得江路昏暗。

注释

短棹（duǎn zhào）

棹，划船的一种工具，形状和桨相似。短棹在这里代指小船。

羁（jī）

束缚，这里是被......羁留的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句‘去时冰雪深，归来桃李艳’运用了对比手法，将去时的冰雪和归来时的桃李放在一起，鲜明地体现出时间的跨度和季节的变换。情感表达方面，‘短棹羁春愁’一句直接点明‘春愁’，这种愁绪借助‘短棹’这一意象被羁留，显得更为深沉、无法释怀。在意境营造上，诗中描绘了巴东峡的江路景象，云深而江路暗，给人一种压抑、幽闭的感觉，和春愁相呼应。主题思想上，诗人通过描写巴东峡往返途中的景色变化和自身被愁绪缠绕的状态，表达了一种时光流逝、愁绪难消的感慨。

速览

《巴东峡中》是明代诗人田登的作品，主题为写愁绪、对比、纪行、写景。去时冰雪深，归来桃李艳。 短棹羁春愁，云深江路暗。