思乡

译文

屈指计算着时光，春天过去秋天又来，思乡之情和对国家的思念两者牵扯出忧愁。行云流水没有情感思绪，每当花开的时候我就不愿上楼。

注释

屈指

弯着指头计数，出自唐代杜牧《郡斋独酌》：‘屈指千万世，过如霹雳忙。’表示计算时间等，这里形象地写出对时光的计算。

乡心

思念家乡的心情，在古汉语诗词中常见，如宋范仲淹《与皓寺公书》：‘乡心牢落，楚水悠悠。’表达对故乡的思念。

情思

情感思绪，如晋葛洪《神仙传·蓟子训》：‘思见颜色，以叙情思。’在这里用来描述行云流水没有像人一样的情感思绪，与诗人的有情形成对比。

赏析

从文学手法上看，首句‘屈指光阴春复秋’，通过简单的动作‘屈指’来形容对时间的计算，生动且具体地表现出时光的流逝之感。‘乡心国思两牵愁’直接点明主题，将思乡之情与对国家的思念并列，使愁绪有了双重内涵，拓宽了诗歌的情感深度。这里运用直抒胸臆的手法，直白地表达出内心的忧愁。在情感表达方面，诗人将无形的思乡与忧国之情通过‘牵愁’这一表述具象化，让读者能深切感受到这种情绪的纠结与沉重。意境营造上，后两句‘行云流水无情思，每到花时不上楼’，以行云流水的无情来反衬自己的有情，以花时上楼这一平常事却因愁绪而不愿做，营造出一种孤寂、忧愁且略带压抑的意境。主题思想围绕着思乡与忧国的愁绪展开，反映出诗人在特定环境下内心复杂的情感。

速览

《思乡》是明代诗人田登的作品，主题为思乡情、忧国思、直抒胸臆、借景抒情。屈指光阴春复秋，乡心国思两牵愁。 行云流水无情思，每到花时不上楼。