远安山行

译文

枫树林里鸟儿啼鸣夹杂着村里捣米的声音，清晨骑马上路开始远行。潺潺不断的溪水声中，寒冷的溪水清澈碧绿，四周山上经霜的红叶变幻出秋天的景色。

注释

村舂（chōng）

指村里捣米的声音。舂，把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，这里指捣米这种行为。

征鞍

远行的马，这里指代骑马远行。

寒水碧

寒冷而碧绿的溪水。

霜叶

经霜的叶子，常特指经霜变红的枫叶等秋叶。

秋容

秋色，秋天的景色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又充满秋意的氛围。首句通过‘枫林’‘啼鸟’‘村舂’等景象，将听觉与视觉相结合，展现出一幅富有生活气息的山村清晨图。写作手法上，采用白描手法，简洁而生动地勾勒出画面，如‘不尽溪声寒水碧，四山霜叶幻秋容’，直接描写溪水声、寒水的颜色以及山上霜叶所构成的秋景，没有过多的修饰却让秋意扑面而来。在情感表达方面，从‘征鞍寄远踪’能感受到诗人踏上旅途的淡淡惆怅，对远方的一种未知情绪，但诗中更多的是对眼前秋景的细腻描绘，透露出对自然景色的欣赏之情。主题思想围绕着远安山行途中的所见所感展开，既有对山村秋景的描绘，也有旅人的情绪融入其中。

速览

《远安山行》是明代诗人田登的作品，主题为写景、秋意、旅途、惆怅。枫林啼鸟杂村舂，晓色征鞍寄远踪。 不尽溪声寒水碧，四山霜叶幻秋容。