和塞上曲 其一

译文

秋风之中塞外的战马逃入沙田，宝剑斜倚在崆峒山仿佛支撑起半边天。兵营的守卫森严，春天的清晨天色渐晓，满庭院都是身着珠履的宾客足有三千人。

注释

空同（kōng tóng）

即崆峒山，山名，在甘肃平凉西。该词常出现在古典诗词中用于指代特定的地理名称，增添地域文化特色与一种雄伟壮阔的感觉。

赏析

在文学手法上，首句‘秋风塞马遁沙田’描绘出一幅秋风萧瑟中塞外战马奔逃的画面，动静结合，‘遁’字生动地写出马的状态，给画面增添动态感。‘剑倚空同半壁天’运用夸张手法，以剑倚崆峒山撑起半壁天来表现一种雄浑壮阔又带有一丝悲壮的氛围。情感表达上，既有对边塞景象的描绘中透出的萧索感，又有对兵卫森严、宾客众多场景描写中的那种宏大、庄严之感。在意境营造方面，前两句营造出边塞的荒寒、壮阔意境，后两句则构建出一种庄重、盛大的氛围。主题思想围绕边塞与盛大场面展开，通过边塞的景象与后方盛大的场景对比，表现出一种独特的情境关系。

速览

《和塞上曲 其一》是明代诗人田登的作品，主题为边塞诗、动静结合、意境壮阔、萧索感。秋风塞马遁沙田，剑倚空同半壁天。 兵卫森严春幕晓，满庭珠履客三千。