清江浦候汪太仓叔厚

译文

扬起船帆从介休驿出发，在清江浦停船靠岸。江水低落蒲草已经稀疏，傍晚时分鸟儿知道归聚。稀疏的星星从云中露出，昏暗的天空将要下雨。长久客居已厌烦吴越之地，前路又思念起齐鲁大地。怀着归乡之心正殷切，思慕群友之情无人可与诉说。想起同行的旅客，昏黑之中宿于何处呢。漫长的淮海之路，萧瑟的寒霜之洲。独自饮酒哪能算欢乐，长歌吟唱也是愁苦。离别的聚会不是我所期望，行止又将由谁来做主。孤独的船篷在风中鸣响，寒灯昏暗又明亮。

注释

挂席

扬帆、行船，古人常以挂席表示乘船出行，出自《文选·谢灵运〈游赤石进帆海〉诗》‘扬帆采石华，挂席拾海月’。

泊舟

停船靠岸。

落落

稀疏的样子。

冥冥

昏暗的样子。

讵（jù）

岂，表示反问。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。开篇通过描写行程中的挂席、泊舟等动作，勾勒出羁旅的画面。诗中‘水落蒲巳稀，日暮鸟知聚’等句，以景衬情，水落蒲稀的景象和日暮鸟聚形成鲜明对比，鸟有归聚之处，而诗人却漂泊无依。‘落落星出云，冥冥天欲雨’描绘出一种阴沉压抑的天空景象，暗示诗人内心的愁闷。在写作手法上，多处运用借景抒情，如通过描绘淮海径的漫漫、寒霜渚的萧萧来表达旅途的孤寂和内心的凄凉。情感表达上，诗人久客生厌，思乡心切，又感孤独，思念同行之人，各种复杂的情感交织在一起。主题思想围绕羁旅思乡、孤独寂寞展开，深刻地表现出诗人在旅途中的复杂心境。

速览

《清江浦候汪太仓叔厚》是明代诗人殷云霄的作品，主题为羁旅诗、思乡、借景抒情、孤寂。挂席介休驿，泊舟清江浦。 水落蒲巳稀，日暮鸟知聚。 落落星出云，冥冥天欲雨。 久客厌吴越，前途忆齐鲁。 怀归心方殷，慕…