虎丘寺

译文

夕阳在青山之外渐渐落下，浮云在沧海之滨悠悠飘动。江山到处都是名胜古迹，楼阁仿佛耸立于人间与天界之间。碧草生长在生公塔周围，红色的山崖下有陆羽泉。我一生都有独自前往游览的志向，想要在青山中安度晚年。

注释

胜迹（shèng jì）

有名的古迹、遗迹等。如‘江山留胜迹，我辈复登临。’

翠微（cuì wēi）

指青翠的山色，也泛指青山。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写落日、青山、浮云、沧海这些宏大的自然景象，采用白描手法勾勒出一幅开阔而壮观的画面，奠定了全诗的基调。颔联‘江山皆胜迹，楼阁自人天’，以一种宏观的视角阐述江山处处有胜景，楼阁仿若连接人天的意境，对仗工整，句式整齐，有很强的节奏感。情感表达上，诗中流露出诗人对虎丘寺周边自然景色和人文古迹的喜爱与向往之情。从意境营造方面，既有自然景色的壮阔与优美，又有人文古迹带来的历史沧桑感。主题思想主要是表达诗人对虎丘寺这一地方的向往以及想在此度过晚年的愿望，体现出诗人对清幽宁静之地的追求。

速览

《虎丘寺》是明代诗人殷云霄的作品，主题为写景、古迹、喜爱、向往。落日青山外，浮云沧海边。 江山皆胜迹，楼阁自人天。 碧草生公塔，丹厓陆羽泉。 平生独往志，欲老翠微巅。