靖江次方思道韵

译文

层层波浪独自涌起于大地之上，四周天际共同与天相连。海上的雾气常常带着飞雨，江潮自动涌入田间。舟船的桅杆通向百粤之地，吹笙骑鹤如同接近群仙。机巧敏捷生出幽深的怨恨，幽居韬晦得到安静闲适。

注释

樯（qiáng）

桅杆。古时帆船多以桅杆为重要部件，此处用以指代船只。

百粤（yuè）

古代南方越人的总称，也作‘百越’。这里指地域，表明靖江与百粤之地可通过舟船相通。

笙鹤（shēng hè）

指仙人乘骑之鹤。传说王子乔吹笙跨鹤飞升，后常用笙鹤表示仙人或超凡脱俗的境界。

沉冥（chén míng）

指幽居匿迹。在这里表示一种远离喧嚣、幽居的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘层波孤涌地，四际共浮天’通过夸张和对举的手法，描绘出宏大开阔的江景，‘孤涌’与‘共浮’形成对比，凸显波浪的动态与天地的浩渺。颔联‘海雾常飞雨，江潮自入田’，描写细致入微，展现出当地独特的气候与江水涨落的景象，一‘常’一‘自’体现出自然现象的常态性。颈联‘舟樯通百粤，笙鹤近群仙’运用联想的手法，前半句写实，舟船桅杆通向远方的百粤，后半句写虚，笙鹤的意象给人以超凡脱俗之感，虚实结合拓宽了诗歌的意境。尾联‘巧捷生幽恨，沉冥得静便’则是从写景转入抒情议论，情感转折突然却又在情理之中，这种先景后情的结构常见于古诗。在情感表达方面，既有对眼前壮阔景色的惊叹之情，又在尾联流露出一种幽恨之情，还有对宁静生活的向往。在意境营造上，诗中描绘的江景、海雾、江潮、舟樯等构成了一幅开阔、灵动且略带神秘的画面。主题思想上，通过描绘靖江的景色，在自然与人事的对比中，体现出诗人复杂的内心感受。

速览

《靖江次方思道韵》是明代诗人殷云霄的作品，主题为写景、抒情、开阔、虚实结合。层波孤涌地，四际共浮天。 海雾常飞雨，江潮自入田。 舟樯通百粤，笙鹤近群仙。 巧捷生幽恨，沉冥得静便。