九日登混元峰 其一

译文

拄着孤拐在病愈之时登上千峰，面对如此江山又能去往何处呢？三年来在风尘中奔走，一片昏暗，重阳佳节登山之时草木已经凋零。手持酒杯与友人相逢，可友人又很快远去，家乡的书信没有寄来，大雁也迟迟未归。八方大海的秋色实在是辽阔，极目远望苍云不禁有所思考。

注释

混元峰

山名，是此诗登山之处。

孤杖

孤独的拐杖，这里指诗人独自拄拐登山，表现孤独的状态。

之

往，到。如《为学》‘吾欲之南海’。

八溟

也作‘八冥’，即八方大海。

寥廓

空旷深远的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索、寥廓又略带惆怅的氛围。诗的首联通过‘孤杖’‘病起’描绘出诗人病后的孤独和寂寥，同时面对大好江山却不知何去何从，奠定了全诗迷茫的基调。颔联中‘三年奔走’写出了诗人长时间的漂泊，‘风尘暗’和‘草木衰’从大环境和眼前小景入手，将那种灰暗和衰败的景象描绘出来，进一步渲染孤寂感。颈联的‘樽酒相逢人去远’写出相聚的短暂和离别的伤感，‘乡书不至雁来迟’则把思乡之情融入其中，运用大雁这一传统意象，更显思乡的愁绪。尾联以‘八溟秋色’的寥廓之景收尾，诗人极目苍云而有所思，给读者留下了遐想的空间，让情感的表达含蓄而悠远。从文学手法上看，对仗工整，如‘三年奔走’对‘九日登临’，‘风尘暗’对‘草木衰’等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。主题思想上表达了诗人漂泊的孤独、对友人离去的伤感以及浓浓的思乡之情。

速览

《九日登混元峰 其一》是明代诗人殷云霄的作品，主题为孤独感、思乡情、萧索景、羁旅愁。孤杖千峰病起时，江山如此更何之。 三年奔走风尘暗，九日登临草木衰。 樽酒相逢人去远，乡书不至雁来迟。 八溟秋色真寥廓，…