送谢应祥

译文

送您去费县做县令，您处理政事仰慕何人呢？独独喜爱阳城那样的质朴愚拙，又听闻范叔那样的安于贫困。百姓的生活令人涕泪交加，古老的道德风尚已经很久徘徊不前。城外种满桑麻的道路，经过的时候不要厌烦它的频繁。

注释

费县尹

费县的县令。尹，古代官名，这里指县令。

阳城拙

阳城，唐代官员，以拙朴直谏著称。这里指像阳城那样质朴拙直的为政品德。

范叔贫

范叔即范雎，战国时魏人，曾贫困潦倒。这里表示安于贫困、清正廉洁的品质。

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前。在这里形容古道的衰落现状。读音：qūn xún

桑麻

桑树和麻，这里泛指农作物，指代农事、田园生活。

赏析

这首诗的文学手法上，首联直接点明送别的主题与事由，以问句形式引起读者思考。颔联运用典故，‘阳城拙’‘范叔贫’的典故展现出对友人在为政品德上的期望，希望友人像阳城那样质朴为民，像范叔那样清正廉洁，借典故丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，既有对友人的劝勉之情，又有对苍生困苦的同情，诗人感慨‘苍生堪涕泪’，体现出忧国忧民的情怀。在意境营造上，‘城外桑麻路’勾勒出一幅田园景象，给人以宁静、质朴之感，同时也暗示友人要多关注民生。主题思想上，围绕送别友人展开，在送别之中体现出对友人的期望、对百姓的关怀以及对古道渐失的惆怅。

速览

《送谢应祥》是明代诗人穆孔晖的作品，主题为送别诗、忧民、用典、劝勉。送君费县尹，为政慕何人。 独爱阳城拙，兼闻范叔贫。 苍生堪涕泪，古道久逡巡。 城外桑麻路，经过莫厌频。