对雪

译文

雪落在高城之上，黎明的天色变得迷濛，短短的屋檐平接之处，暮云显得很低。茫茫的大地上，千山相连，寒空广大无边，只有一只鸟儿啼叫。不惊讶单薄的被子凉得像铁一样，只是独自怜惜自己高枕而卧醉得如同烂泥。树林间还有值得游览之处，只是令人惆怅的是山河阻隔限制了马蹄。

注释

崇城（chóng chéng）

高城。

薄衾（bó qīn）

单薄的被子。

高枕（gāo zhěn）

垫高了枕头（表示闲适或无所忧虑）。

关河（guān hé）

山河，这里泛指地理上的阻隔。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅雪后天地苍茫、寒冷却又孤寂的画面。首联通过描写雪落崇城、曙色迷濛和短檐暮云低的景象，营造出一种压抑的氛围。颔联中“茫茫”“漠漠”的叠词运用，强化了大地的广阔和寒天的寂寥之感，‘千山合’与‘一鸟啼’形成对比，更显环境的空旷寂静。写作手法上，诗中多处运用了描写，从视觉、触觉等方面入手，如‘雪堕崇城’是视觉描写，‘薄衾凉似铁’是触觉描写。情感表达上，诗人有着孤独寂寞之感，在寒冷的雪天，独自高枕而醉，又有对被山河阻隔难以出游的惆怅。主题思想反映出诗人在特定环境下的孤寂、无奈以及对自由出行的向往。

速览

《对雪》是明代诗人穆孔晖的作品，主题为写雪、孤寂、惆怅、借景抒情。雪堕崇城曙色迷，短檐平接暮云低。 茫茫大地千山合，漠漠寒天一鸟啼。 不讶薄衾凉似铁，独怜高枕醉如泥。 林间剩有堪游处，…