和杜先生中秋对月诗

译文

明亮的月光在哪里最美好呢？这个夜晚我思念起长安。在四通八达的银河桥之外，众神仙就在银河的尽头。夜已经很深了，莲花形的烛火显得遥远，歌声停止后桂酒也变得清冷。仍然觉得月亮中的阴影，不如往年那样圆润。

注释

碧汉（bì hàn）

银河。亦指青天。

莲炬（lián jù）

莲花形的蜡烛。

桂浆（guì jiāng）

指酒浆，因酒中浸泡桂花香料等而得名。

虾蟆（há má）

这里指月亮中的阴影，传说月中有蟾蜍（虾蟆）。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘清光何处好，此夕忆长安’，引发读者的好奇与思考，奠定了全诗的情感基调。颔联‘四达银桥外，群仙碧汉端’运用想象的手法，描绘出一幅银河之上，群仙所在之处的奇幻画面，展现出一种空灵、神秘的意境。颈联‘更深莲炬远，歌罢桂浆寒’通过描写夜深时莲炬渐远、歌罢桂浆生寒的景象，从视觉和感觉上进一步渲染氛围，其中‘莲炬远’‘桂浆寒’的描写，对仗工整，用词精妙。情感表达上，整首诗充满了对往昔长安中秋的怀念之情，在对中秋月夜的描写中渗透着淡淡的惆怅。在意境营造方面，通过对银河、群仙、莲炬、桂浆等富有诗意的意象组合，营造出一种清冷、空灵又带有一丝怀旧感伤的意境。主题思想围绕中秋赏月展开，在赏月的过程中表达对过去时光、特定地点（长安）的怀念。

速览

《和杜先生中秋对月诗》是明代诗人徐威的作品，主题为中秋诗、思乡、怀念、写景。清光何处好，此夕忆长安。 四达银桥外，群仙碧汉端。 更深莲炬远，歌罢桂浆寒。 犹谓虾蟆影，无如往岁团。