过安陆诗东郭同年本宽

译文

秋风阵阵吹送大雁东西向飞，奇异之事不必劳神去追问苍穹。在安陆的江岸边饮下一杯酒，明月之下寒冷的波浪追逐着孤舟。

注释

安陆

地名，今湖北安陆市。

逐

追逐，在这里生动地描绘出寒浪与孤篷之间的关系，赋予画面动态感，有相随不舍之意，如‘夸父与日逐走’中的‘逐’也是追逐的意思。

篷

船篷，这里指代船，‘孤篷’是孤舟的意思，古人诗词中常用‘篷’来指代船，如‘篷窗偏称挂鱼蓑’。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋风吹雁过西东’描绘出一幅秋风萧瑟、大雁南飞的画面，以景开篇，奠定了全诗的基调。其中‘吹雁过西东’简洁地勾勒出大雁飞行的动态，画面感极强。第二句‘怪事无劳问太空’则突然由景转意，有一种豁达超脱之感，似乎世间怪事不必纠结于其缘由，体现出一种对世事的旷达态度。三四句‘安陆江头一杯酒，月明寒浪逐孤篷’情景交融，在安陆江头独饮一杯酒，看着明月之下寒冷的浪涛追逐着孤舟，孤舟这一意象暗示出诗人的孤独寂寥，寒浪追逐孤舟又有一种命运漂泊之感，明月的存在则增添了清冷的氛围，整个画面营造出一种孤寂、清冷又略带旷达的意境。从情感表达上看，既有身处异乡的孤独感，又有一种对世事的释然和超脱。主题思想上，表达了诗人在旅途中的心境，对人生的一种思考和感慨。

速览

《过安陆诗东郭同年本宽》是明代诗人徐威的作品，主题为羁旅诗、孤寂、清冷、借景抒情。秋风吹雁过西东，怪事无劳问太空。 安陆江头一杯酒，月明寒浪逐孤篷。