即事

译文

十年间像奎娄二星避开宝剑的光芒一样，（我）不应该流落在遥远荒僻之地。重新磨砺宝剑却未能得到丰城的泥土（来磨砺），半夜里弹奏剑歌令人愁断肝肠。

注释

奎娄（kuí lóu）

奎宿和娄宿，这里象征不凡的事物。奎娄是星宿名，在古代星相学等中有特殊的意义。

遐荒（xiá huāng）

偏远荒僻的地方。‘遐’表示远，‘荒’表示荒凉、偏僻。

丰城土

传说丰城地下埋有宝剑，这里的‘丰城土’暗指能够使宝剑重现光芒的外在条件，比喻能施展才华的机会。

弹歌

弹奏剑歌，一般与壮士的悲歌、壮志难酬等情绪相关。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻和象征的手法，将自己比作宝剑，‘奎娄避剑光’暗示自己的不凡。‘十载’体现出时间之久，更加强化了被流落遐荒的那种无奈之感。情感表达上，全诗充满了一种怀才不遇的愤懑和失落之情，诗人以宝剑在地下未能被发掘而流落远方自比。在意境营造方面，诗中营造出一种孤寂、落寞且带有一丝悲壮的意境，如‘中夜弹歌断客肠’，半夜的剑歌在空旷的环境中更显悲戚。主题思想围绕着才士被埋没展开，反映出诗人对自身境遇的不满以及对自身才华得不到施展的悲愤。

速览

《即事》是明代诗人徐威的作品，主题为怀才不遇、借物喻人、孤寂、悲愤。十载奎娄避剑光，不应流落在遐荒。 重磨未得丰城土，中夜弹歌断客肠。