书闽藩公舍壁

译文

客居他乡时正值重阳，菊花盛开香气正浓，考核士子的事情结束后就急忙催促着整理归乡的行装。兄弟之间还没有尽情地登高游乐，只能抬头仰望青云间飞过的几行大雁。

注释

衡文

品评文章，旧时指主持科举考试。

归装

指行装，出远门的人携带的衣物等。

雁行（yàn háng）

这里指大雁飞行的行列，古人常以雁行比喻兄弟。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间是重阳，‘菊正香’这一景象描写为全诗奠定了一种淡淡的思乡氛围，属于以景衬情。‘衡文事了促归装’直接叙事，简洁地交代了自己在外忙于考核士子之事后急于归家的情形。情感表达方面，既有客居他乡的惆怅，又有对亲人的思念，通过‘弟兄未尽登高兴’一句可以看出没能和兄弟一起登高游玩的遗憾之情。在意境营造上，诗中描绘了重阳菊香、青云雁行的画面，营造出一种略带孤寂又充满思念的意境。主题思想围绕着客居思乡、对亲情的渴望以及对未完成之事的遗憾展开。

速览

《书闽藩公舍壁》是明代诗人徐威的作品，主题为思乡、叙事、惆怅、亲情。客里重阳菊正香，衡文事了促归装。 弟兄未尽登高兴，仰看青云数雁行。