晚酌汤以远侄

译文

居住在山中划分着山涧沟壑，相邻而居共享着烟霞。地势佳胜之处秋天依傍着翠竹，人在幽境傍晚对着鲜花。解开衣服披在石头上的苔藓上，高举酒杯惊散城中的乌鸦。我们家族这位优秀子弟风度翩翩，不要嫌弃如同美玉靠着芦苇（意谓虽然地位有差但不妨碍亲近交往）。

注释

邻卜（lín bǔ）

选择邻居。卜，选择（居住的地方等）。

飞斝（fēi jiǎ）

举杯饮酒。斝，古代青铜制的酒器。

楚楚（chǔ chǔ）

鲜明整洁的样子，这里形容人风度翩翩。

玉倚葭（yù yǐ jiā）

玉靠着葭草，这里比喻优秀的人和相对平凡的人相伴，表达一种亲近包容的关系。葭，芦苇。

赏析

从文学手法上看，首联‘山居分涧壑，邻卜并烟霞’对仗工整，‘分’和‘并’两个动词用得巧妙，生动地描绘出居住环境的特色以及邻里关系的和谐。颔联‘地胜秋依竹，人幽晚对花’继续写景，通过描写秋竹和晚花，营造出一种清幽、雅致的意境。颈联‘解衣披石藓，飞斝散城鸦’描写人物的动作，‘解衣披石藓’有一种随性洒脱之感，‘飞斝散城鸦’则动静结合，使得画面富有生机。情感表达上，诗人通过描写山居生活的种种美好景象，表达出对这种生活的喜爱和对侄子的亲近之情。主题思想上，既有对山居生活的诗意描绘，也有对家族子弟的欣赏与喜爱，体现出家族间的温情与和谐。

速览

《晚酌汤以远侄》是明代诗人汤珍的作品，主题为写景、清幽、家族情、山居。山居分涧壑，邻卜并烟霞。 地胜秋依竹，人幽晚对花。 解衣披石藓，飞斝散城鸦。 楚楚吾宗秀，无嫌玉倚葭。