十日阴晦漫赋

译文

昨天是重阳节今天天气阴沉，眼前的世事徒然地让人心惊。紫色的茱萸和黄色的菊花还能勾起幽远的兴致，白色的石头和青色的苔藓陪伴我独自吟诗。万里高空大雁在自由地上下飞翔，有才能的人长久蛰伏听任命运的浮沉。我的高尚情怀也如同陶渊明（元亮）一样，却看不到像王弘那样的人送酒前来。

注释

阴晦（yīn huì）

阴沉，昏暗。

漫（màn）

徒然，白白地。

紫茱（zǐ zhū）

即茱萸，一种植物，古时重阳节有插茱萸的习俗。

幽兴（yōu xīng）

幽远的兴致。

鸿冥（hóng míng）

鸿雁飞向又高又远的空际。常用来比喻隐者远走高飞，全身避害。

龙卧（lóng wò）

比喻有才能的人隐居或尚未崭露头角。

元亮（yuán liàng）

即陶渊明，字元亮，东晋诗人，常以高洁隐士的形象出现于文学作品中。

王弘（wáng hóng）

在典故中，王弘是敬重陶渊明的人，曾送酒给陶渊明。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将昨日重阳的晴好与今日的阴晦对比，同时‘漫惊心’三字直抒胸臆，表达对时事的感慨。颔联通过描写紫茱、黄菊、白石、青苔这些典型的秋日景物，以景衬情，烘托出一种幽独的氛围，‘伴独吟’更强调出诗人的孤独之感。颈联中‘万里鸿冥’的意象，既展现出一种广阔的空间感，又以大雁的自由下上反衬出人的无奈，‘百年龙卧’则是运用典故，表达有志之士被埋没、只能听任命运摆布的境遇。尾联借陶渊明（元亮）的典故，将自己比作陶渊明，表达出一种高洁情怀的同时，又为没有像王弘那样懂自己的人而感到遗憾。整首诗情感复杂，既有对时事的忧虑，又有自身孤独、壮志难酬的无奈，以及对高洁品格的坚守。在意境上，全诗营造出一种阴晦、幽独、萧索的氛围。主题思想上，反映出诗人在特定的时代背景下内心的矛盾与坚守。

速览

《十日阴晦漫赋》是明代诗人汤珍的作品，主题为感时事、用典故、独幽情、叹命运。昨日重阳今日阴，眼前时事漫惊心。 紫茱黄菊馀幽兴，白石青苔伴独吟。 万里鸿冥聊下上，百年龙卧信浮沈。 高情亦复如元亮，…