次韵答吴吏部纯叔早春见寄

译文

在这广大的天地间随意度过此生，漫长的歧路坎坷难平。颜阖凿墙而逃世隐居，韩康卖药不追逐名利。白雪般的头发停歇于花下石上，紫芝歌与竹林间的黄莺啼声相和。满眼江湖之景趁着春兴，打算追随鸱夷子皮远游万里。

注释

凿坏（záo pī）

坏，同‘坯’。《淮南子·齐俗训》记载：‘颜阖，鲁君欲相之而不肯，使人以币先焉，凿培而遁之。’后用为遁世的典故。

颜阖

春秋时鲁国的隐士。

韩康

东汉民间医生，常采药名山，卖于长安市，口不二价，三十余年。后遁入霸陵山中隐居。

掺停（chān tíng）

本义为持、握，这里可理解为停留。

紫芝歌

秦末‘四皓’所作之歌。相传‘四皓’隐居商山，作《紫芝歌》以明志。这里表示隐逸之志。

䲭夷（chī yí）

鸱夷子皮，春秋时越国大夫范蠡的别号。范蠡助越王勾践灭吴后，浮海出齐，变姓名，自谓鸱夷子皮。

赏析

从文学手法上看，首联中‘落落乾坤’‘悠悠岐路’运用了叠词，增加了诗歌的韵律感，同时描绘出天地的广阔与道路的漫长，为全诗奠定了一种旷远且略带沧桑的基调。颔联运用颜阖和韩康的典故，通过这两位古人逃世、不事名的事例，表达出诗人对淡泊名利、远离尘世喧嚣生活的向往。颈联的描写极具画面感，‘白雪’与‘花下石’、‘紫芝歌’与‘竹间莺’的组合，一静一动，色彩相互映衬，营造出一种清幽、闲适的意境。尾联‘江湖满眼乘春兴，拟逐鸱夷万里行’，借眼前的江湖春景兴起远游之思，以景结情，将那种洒脱、随性的情怀表现出来。整首诗情感表达较为复杂，既有对人生道路崎岖的感慨，又有对淡泊宁静生活的向往，还有面对大好春光时想要远游的洒脱。主题思想围绕着诗人对人生境遇的感悟、对名利的态度以及对自然生活的向往展开。

速览

《次韵答吴吏部纯叔早春见寄》是明代诗人汤珍的作品，主题为感慨人生、淡泊名利、用典、向往自由。落落乾坤任此生，悠悠岐路苦难平。 凿坏颜阖元逃世，卖药韩康不事名。 白雪掺停花下石，紫芝歌和竹间莺。 江湖满眼乘春兴，…