山中散步

译文

穿着轻便的木屐慢慢散步，香草和青苔带来的绿意让兴致无限。松林间的小院隐藏在深深的山坞里，石头上的回廊曲折环绕着鲜花。放声长啸，可又有谁来到这山涧沟壑，轻声低吟容我独自占有这烟霞美景。心意相通的鸟儿相互啼叫之处，我伫立倾听它们嘤嘤的叫声直到竹影倾斜夕阳西下。

注释

短屐（jī）

短的木底鞋，多为登山游玩时所穿。

纡徐（yū xú）

缓慢、从容的样子。

兴无涯

兴致没有边际，形容兴致极高。兴，兴致；涯，边际。

深坞（wù）

很深的山坳，四周高而中间凹的地方。

长啸（xiào）

撮口发出悠长清越的声音，古人常以此抒发情感。

烟霞

烟雾和云霞，泛指山水、山林景色。

伫听（zhù tīng）

伫立倾听。伫，长时间地站着。

嘤嘤（yīng yīng）

形容鸟叫声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的山中景致。诗中通过描写山中的各种景象，如草香苔绿、松间小院、石上回廊、涧壑烟霞等，将读者带入一个静谧且充满自然生机的山中世界。在写作手法方面，首联直接点明‘散步’这一行为以及由周围景色引发的无尽兴致，领起全诗。颔联采用白描手法，生动地描绘出松间小院与石上回廊的景象，‘藏’字和‘绕’字精妙，使画面富有动态感和层次感。颈联则通过‘长啸’与‘细吟’的对比，既体现出诗人在山中的豪放与惬意，又暗示出一种孤独感，仿佛只有自己在这山中享受这美景。尾联以‘啼鸟相求’和‘竹日斜’结尾，以动衬静，进一步渲染出山中的幽静氛围，同时也表达出诗人对这种自然之境的陶醉之情。整首诗表达了诗人对山中自然景色的喜爱与陶醉，以及在山中独自行走时闲适、惬意又略带孤独的复杂情感，主题思想围绕着对山中生活的向往和对自然之美的欣赏。

速览

《山中散步》是明代诗人汤珍的作品，主题为写景、闲适、幽静、喜爱自然。短屐纡徐随散步，草香苔绿兴无涯。 松间小院藏深坞，石上回廊曲绕花。 长啸有谁临涧壑，细吟容我占烟霞。 会心啼鸟相求处，…