奉和文太史怀吴下诸名蓝之作

译文

上朝的官服微微沾染了洛阳的尘土，故乡的佛寺频频入梦。能参透八解脱而不会被灵鹫山的石头所迷惑，七宝花长久环绕着给孤独园的法轮。秋风中，盛着莼菜的香钵里的莼菜还很细嫩，夜雨下的莲堂里诗句独特清新。就打算乘坐慈航进入觉悟之海，可是烟波浩渺哪里去探寻前路呢。

注释

旃林（zhān lín）

佛寺的代称。旃檀林的简称，旃檀是一种香木，常用来比喻佛寺。

八解（bā jiě）

佛教语，指八种解脱烦恼的禅定。

灵鹫（líng jiù）

山名，为佛说法之地，常借指佛地。

七花（qī huā）

佛教语，七宝花的简称，常象征佛国的祥瑞。

给园（jǐ yuán）

给孤独园的简称，是佛教圣地。

香钵（xiāng bō）

盛食物的器具，这里可能指盛着与佛事有关食物（如莼菜）的钵。

莼（chún）

莼菜，一种水生植物。

慈航（cí háng）

佛教语，谓佛、菩萨以慈悲之心度人，如航船之济众，使脱离生死苦海。

觉海（jué hǎi）

佛教语，指悟界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对故乡佛寺的思念与向往，同时又带有一种对佛法境界的感悟与追求。从写作手法来看，首联通过'朝衫染尘'与'故国旃林入梦'形成对比，一为现实中的官场生活，一为心中对故乡佛地的牵挂，突出内心的想念。颔联运用典故，'八解' '灵鹫石' '七花' '给园轮'等佛教相关的事物典故，增强了诗歌的文化底蕴和宗教氛围，表达对佛法的深入理解与崇敬。颈联则是写景抒情，'秋风香钵莼犹细，夜雨莲堂句独新'，通过秋风中的莼菜和夜雨下的莲堂等景象，写出一种清幽宁静的氛围，而'句独新'又表现出独特的情感体验。尾联以一种对佛法之海的向往和对前路的迷茫作结，在情感上既有着积极的向往又有着淡淡的惆怅。主题思想上，表达了诗人对故乡佛寺的思念、对佛法境界的追求以及对人生前路的思考等多层含义。

速览

《奉和文太史怀吴下诸名蓝之作》是明代诗人汤珍的作品，主题为思乡、佛禅、清幽、用典。朝衫微染洛京尘，故国旃林入梦频。 八解不迷灵鹫石，七花长绕给园轮。 秋风香钵莼犹细，夜雨莲堂句独新。 即拟慈航乘觉海，…