咏火垆二首 其二

译文

遥想那有以微力产生大功效（像点雪那样的神奇功效），属于你这抵御寒冷的器物。心中的火焰已经熄灭不再燃烧，在灰上随意画着字。

注释

缅维（miǎn wéi）

遥想，追思。常用于在诗歌中引起对某事或某物的联想。

点雪

本指一点一点的雪花，这里可能是形容火垆虽小但能发挥很大的作用，像点雪也能有大功效一样，有以小见大的含义。

心烬（xīn jìn）

心中的灰烬，这里指内心的热情像火焰熄灭后成为灰烬一样，不再存在。

画灰

在灰上作画或者写字，是一种比较随意、闲适同时也略显寂寥的行为。

赏析

从文学手法上看，首句‘缅维点雪功，属尔御寒器’使用了联想的手法，由火垆联想到它有着如同点雪般的功效，赋予了火垆一种神奇的能力，把火垆的作用进行了一种独特的美化。‘心烬不复燃，画灰漫成字’则运用了象征的手法，‘心烬不复燃’象征着一种希望或者热情的熄灭，可能暗示着诗人内心的某种失落或者绝望的情绪。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅和消沉，火垆中心的火已烬，如同诗人内心的热情不再，而在灰上漫不经心地画字，也体现出一种百无聊赖的状态。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境，火垆的火熄灭后的状态，以及画灰成字的画面，都给人一种寂静、落寞的感觉。主题思想上，通过对火垆的描写，反映出诗人内心的情绪变化或者是一种对自身境遇的感喟。

速览

《咏火垆二首 其二》是明代诗人汤珍的作品，主题为咏物、惆怅、孤寂、象征。缅维点雪功，属尔御寒器。 心烬不复燃，画灰漫成字。