雪夜简鲍惟寅

译文

明亮耀眼的阳光在晴空中嬉戏，不知道台阶上的积雪被融化了多少。傍晚时分东阁旁一树梅花盛开，此时的诗兴情思偏偏与鲍参军相契合。

注释

晶晶

明亮闪光的样子。

弄

逗弄，这里指阳光与晴云相互映照，好像在嬉戏的样子，形象地写出了阳光的灵动。

消得

消融，融化。

赏析

这首诗在意境上，首句通过描写日色与晴云，营造出一种明亮而又空灵的氛围，次句的‘消得阶头雪几分’则从细微之处着眼，将雪在阳光照耀下逐渐消融的状态呈现出来，画面感很强。东阁旁的一树梅花在晚风中的景象则增添了几分雅趣与清幽。在写作手法上，前两句主要是写景，从大的日色晴云到小的阶头残雪，层次分明。后两句则是抒情，以景引情，诗人的诗兴与鲍参军联系起来，显得自然流畅。从情感表达来看，诗人对鲍惟寅充满了欣赏与思念之情，在雪夜看到眼前的景色，诗兴大发之时就联想到鲍惟寅。主题思想上，通过雪夜之景表达对友人的独特情感。

速览

《雪夜简鲍惟寅》是明代诗人汤珍的作品，主题为写景、抒情、思念、清幽。晶晶日色弄晴云，消得阶头雪几分。 一树梅花东阁晚，诗怀偏属鲍参军。