凌霄花

译文

凌霄花的藤蔓高达百尺，悬挂在树梢之上，红色的花朵鲜艳明亮地点缀着青色的烟雾。夕阳好像在夸耀它的颜色，灿烂地映照着晚霞来取悦远方的天空。

注释

树杪（shù miǎo）

树梢。杪，树枝的细梢。

朱英

红色的花。这里指凌霄花。

烨烨（yè yè）

明亮，灿烂的样子。

矜（jīn）

自夸，自恃。这里可理解为夕阳仿佛在为凌霄花的颜色而感到自豪般地与之相映衬。

赏析

从文学手法上看，首句运用夸张的手法，‘百尺高藤’极言凌霄花藤蔓之长，一个‘悬’字生动地写出藤蔓高挂于树杪的姿态。第二句通过‘朱英烨烨’细致地描绘出花朵颜色的鲜艳，‘缀青烟’则营造出一种朦胧而美妙的画面，将花朵与周围环境相结合。在情感表达方面，全诗透露出一种对凌霄花的喜爱与惊叹之情。在意境营造上，诗中构建出一幅凌霄花高挂、红花映着青烟与晚霞的绚丽画面，充满生机与美感。主题思想围绕着对凌霄花的赞美展开，展现出凌霄花独特的美以及与周围环境相映衬的魅力。

速览

《凌霄花》是明代诗人汤珍的作品，主题为咏物、绚丽、喜爱、赞美。百尺高藤树杪悬，朱英烨烨缀青烟。 夕阳似与矜颜色，烂着丹霞媚远天。