南游有怀

译文

我虽怀有才华却并非独一无二，于是驱赶着马离开了荆州。家中双亲年老自己却未能归去，路途漫长又该到哪里游历呢？鸟儿在云梦泽的晓色里啼叫，树叶在洞庭湖畔的秋色中飘落。我的胸怀和抱负有谁来探问呢？西风吹来更增添了游子的愁绪。

注释

独步

独一无二，超群出众。

云梦

古泽薮名，大致包括今湖南益阳市、湘阴县以北，湖北江陵县、安陆市以南、武汉市以西地区。

襟抱

胸怀、抱负。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘鸟啼云梦晓，叶落洞庭秋’，‘鸟啼’对‘叶落’，‘云梦’对‘洞庭’，‘晓’对‘秋’，以工整的对仗描绘出鲜明的画面。情感表达丰富，既有怀才不遇的失落，又有对家乡亲人的思念以及游子在外的愁苦。在意境营造方面，通过‘鸟啼’‘云梦’‘叶落’‘洞庭’等景象，构建出一种凄美、萧瑟的意境。主题思想上，展现了诗人在人生旅途中的迷茫、对自身境遇的感慨以及浓浓的思乡思亲之情。诗中以景衬情，如结尾的‘西风吹客愁’，借萧瑟的西风来衬托自己内心的愁苦。

速览

《南游有怀》是唐代诗人龚霖的作品，主题为怀才不遇、思乡、写景、惆怅。怀才非独步，驱马出荆州。 亲老未归去，路长何处游？ 鸟啼云梦晓，叶落洞庭秋。 襟抱谁相问？西风吹客愁。