送进士董位

译文

送别你心中偏偏涌起离恨，浓烈的酒也难以消除。身为他乡之客已经很久了，各自回家的路途遥远。乌云密布天空将要下雪，树林深远野外刚刚烧荒完毕。在哪里期待着相见呢，春风满路的时候再相邀吧。

注释

醲

味厚、浓烈，nóng

迥

远，jiǒng

烧

这里指放火烧荒，shāo

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的方式。首联直接点明送别时的‘恨’意，以‘醲酒亦难消’来强化这种离别的愁绪，开篇点题且情感浓烈。颔联通过‘为客日久’‘路遥’进一步烘托出离别之人的漂泊之感和归期的渺茫。颈联描写了‘云繁欲雪’‘林迥野烧’的景象，阴沉的天色和空旷的原野景象，营造出一种压抑、萧索的意境，更加深了离别的哀伤氛围。尾联以问句‘何处期相见’表达对未来重逢的期待，‘春风满路招’又给这种期待增添了一抹温暖的色彩，使得全诗的情感不只是一味的哀伤，而是有了一丝希望。主题思想围绕着送别展开，深刻地表达了送别友人时的不舍、对友人的牵挂以及对未来重逢的期待等复杂情感。

速览

《送进士董位》是唐代诗人龚霖的作品，主题为送别诗、借景抒情、离情别绪、萧索意境。送君偏起恨，醲酒亦难消。 为客日己久，还家路各遥。 云繁天欲雪，林迥野初烧。 何处期相见，春风满路招。