拟古

译文

清凉的风摇曳着翠色的衣袖，身倚栏杆心中的怨恨难以平息。远方的人没有音信传来，西边楼阁之上月亮又已升起。镜子里的面容已失去往昔的姿态，瑶瑟弹奏出了新的乐声。暗自觉得这新的乐声满含愁苦，可是又有谁能知晓这份情感呢？

注释

袂

衣袖，mèi

槛

栏杆，jiàn

菱花

镜子，古代铜镜背后多刻有菱花图案，所以常用菱花指代镜子

瑶瑟

用玉装饰的瑟，一种弦乐器

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。凉风吹动翠袂，女子倚栏远望，远方之人毫无音信，只有西楼的月不断升起，通过这些景象构建出清冷、孤寂的画面。从写作手法来看，首联通过凉风、翠袂、倚槛这些意象直接点明女主人公的状态，奠定了全诗哀怨的基调；颔联中‘远路人无信’直接抒情，‘西楼月又生’则借景抒情，将思念之情与明月这一传统意象相结合，增加了情感的深度。颈联‘菱花消旧态’暗示女子因思念而容颜渐衰，‘瑶瑟续新声’以乐声传达情感，新声的出现也暗示女子试图排遣愁绪却不得。尾联直抒胸臆，强化了女子的孤独和哀怨，无人能懂她的这份深情。主题思想上表达了女子对远方之人的思念以及孤独哀怨、无人理解的痛苦。

速览

《拟古》是唐代诗人龚霖的作品，主题为思远人、哀怨、孤寂、借景抒情。凉风摇翠袂，倚槛恨难平。 远路人无信，西楼月又生。 菱花消旧态，瑶瑟续新声。 暗觉新声苦，夫谁知此情？