寄龚时亨

译文

在背靠着城郭的幽静之处居住，仅有几间房屋，安心调养气息度过如流水般的岁月。中午时分房檐下花朵摇动，鸟儿窥视着门户；春天的小洲边小船横斜，江风满布河川。事物的美妙常常在闲适之处获得，世俗之情都在懒散之中被舍弃。心怀贤才更有对千秋之事的兴致，仔细地和着陶渊明的诗并且自己作笺注。

注释

背郭（bèi guō）

背靠着外城。郭，在城的外围加筑的一道城墙。

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖止之处，这里指幽静的居所。

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋间数。

流年（liú nián）

如流水般消逝的年华。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的首联点明居住环境的幽僻和生活的恬淡，以‘数椽’写居所的简陋，‘安心调息’体现出一种静谧的生活状态。颔联通过描写午间‘花动鸟窥户’和春天‘艇横风满川’的画面，动静结合，花动、鸟窥是动景，艇横、风满川也是动景，以动写静，将清幽闲适的意境烘托得更为生动。从写作手法看，颈联直抒胸臆，表达出对闲适生活的感悟，认为在闲处可得物妙，懒中可捐时情，有一定的哲理意味。在情感表达上，诗人传达出对这种幽栖生活的喜爱与满足，同时尾联‘怀贤更有千秋兴’，又表现出对贤才的追慕之情，使诗歌在清幽闲适之外，增添了一份高雅的格调。主题思想上，既有对个人幽居生活的描绘，也有对超脱世俗之情的追求，还有对贤才的敬仰。

速览

《寄龚时亨》是明代诗人莫止的作品，主题为幽居诗、闲适、动静结合、怀贤。背郭幽栖只数椽，安心调息引流年。 午檐花动鸟窥户，春渚艇横风满川。 物妙每于闲处得，时情都向懒中捐。 怀贤更有千秋兴，…