次青城翁见寄二首 其一

译文

清澈的新流荡漾着白沙，在溪的东边远远地辨认出隐士的家。忽然惊觉庭院中的草生出了秋天的思绪，送走一年时光的是美好的景物。琴弦断了，古老琴囊中的琴也不再弹奏，在落满灰尘的床榻上酣睡，笔下也不再有生花妙笔。暑热过后疲倦至极多么无聊，洗净砂瓶自己煮茶。

注释

潏潏（yù yù）

水涌出的样子。

隐君

隐士。指品德高尚、不慕名利而隐居之人。

物华

美好的景物。常用来表示时光推移过程中自然景物的变化。

琴罢弄

停止弹奏琴。罢，停止；弄，弹奏。

笔无花

笔下没有生花妙笔，指才思枯竭。传说李白年少时梦见笔头生花，从此才华横溢。这里反用此典故。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写新流白沙的景象，以景入题，点明地点，给人一种清新之感。颔联中‘忽惊庭草生秋思’巧妙地将庭草与秋思相联系，触景生情，从庭草的变化感受到秋天的来临，进而感叹时光的流逝，这种以小见大的手法颇为精妙。颈联‘弦断古囊琴罢弄，睡酣尘榻笔无花’运用了对仗的手法，一‘弦断’一‘笔无花’，生动地描绘出一种百无聊赖、毫无生机的生活状态。在情感表达方面，诗中充满了一种闲适却又带着淡淡寂寥的情绪，如‘送尽年光是物华’体现出对时光流逝的感慨，而‘暑馀倦极何聊赖’则直接表达出暑热后的疲倦与无聊。在意境营造上，整体意境清幽、静谧，新流、白沙、庭草等意象构建出一个远离尘嚣的隐士居所的画面。主题思想围绕着隐士的生活状态展开，有对时光的感喟，也有对闲适而略显单调生活的描绘。

速览

《次青城翁见寄二首 其一》是明代诗人莫止的作品，主题为闲适、感时、寂寥、写景。潏潏新流漾白沙，溪东遥认隐君家。 忽惊庭草生秋思，送尽年光是物华。 弦断古囊琴罢弄，睡酣尘榻笔无花。 暑馀倦极何聊赖，…