杂兴五首 其四

译文

高举旌旗在蘅坂，停车盖于昆丘。在石林磨砺牙齿，到沧洲洗耳。仰头瞩望归云，俯身察看河流。顺应万物变化，驾驭我那虚舟。使心幽深于大山谷，超然而神游。这说的是什么呢？就像列子的好友。

注释

揭旌（jiē jīng）

高举旌旗。揭，高举；旌，古代用羽毛装饰的旗子。

蘅阪（héng bǎn）

蘅，一种香草；阪，山坡。

弭盖（mǐ gài）

停车。弭，止息；盖，车盖，这里指代车。

昆丘

昆仑山，传说中的神山。

砺齿（lì chǐ）

磨砺牙齿，这里可理解为一种自在随性的行为。砺，磨砺。

洗耳

表示厌闻污浊之声，典故出自许由洗耳，表示一种高洁的态度。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

虚舟

无人驾御的船只，常用来比喻胸怀恬淡旷达。

冥心

使心境宁静。

大壑（hè）

大海，亦指深沟大谷。

好仇（hǎo qiú）

好同伴，这里指列子的好友，表达向往与列子般人物相伴，追求超脱境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了一系列的意象组合，如‘旌’‘阪’‘盖’‘丘’‘石林’‘沧洲’‘归云’‘川流’等，通过这些不同的意象构建出一种开阔而又富有层次感的画面。在结构上，诗句多为四字一句，形式整齐，节奏感强。情感表达上，体现出一种超脱尘世、追求自由与顺应自然的情怀。意境营造上，诗中描绘的景象多为自然山水等宏大之物，给人一种空灵、悠远的意境。主题思想方面，传达出对道家顺应物化思想的向往，希望像列子一样达到一种超凡脱俗的境界。

速览

《杂兴五首 其四》是明代诗人卢楠的作品，主题为超脱尘世、自然意象、四字句式、道家思想。揭旌蘅阪，弭盖昆丘。 砺齿石林，洗耳沧洲。 仰瞩归云，俯鉴川流。 从彼物化，操我虚舟。 冥心大壑，超然神游。 是谓维何…