叙隐五首 其四

译文

振翅高飞冲向云霄，大步跨越天宫之门。提起衣裳走在长满椒树的道路上，长风掀起大海的波澜。美玉般的树上系住马缰，琼花当作早饭。纵情嬉戏于仙景之中，安静长啸与鸾鸟的鸣声相和。尘世实在是混乱污浊，怎能沾湿我的笔锋。

注释

逸翮（yì hé）

善飞者的翅膀，这里代指飞鸟。翮，鸟的翅膀。

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空极高处。

蹑（niè）

踩，踏。这里有跨越的意思。

天关

指天宫之门等天上的关隘，是一种想象中的天上建筑。

褰（qiān）衣

提起衣服。

椒涂

长满椒树的道路，椒树在古代有美好的寓意。

游镳（biāo）

马缰，这里代指马。镳，马嚼子两端露出嘴外的部分。

瑶华

美玉般的花朵，多形容美好的事物。

灵景

指仙境的景色。

濡（rú）

沾湿。

余翰

我的笔。翰，毛笔，这里代指写作等与笔相关之事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和想象的手法。如“逸翮奋霄汉，高步蹑天关”，通过描写飞鸟振翅可达霄汉、脚步能踏入天宫，极度夸张地营造出一种超尘脱俗的氛围。在意境营造方面，诗中描绘出一幅奇幻的神仙境界，像“琼树系游镳，瑶华代朝餐”，琼树、瑶华等意象构建出一个美妙、空灵且远离尘世的仙境。情感表达上，诗人明显流露出对这种仙境般生活的向往，而对尘世则是厌恶之情，如“浮世信淆浊，焉能濡余翰”，直接表达出尘世污浊，不想沾染的态度。主题思想围绕着对仙境的向往和对尘世的厌弃展开，以仙境的美好高洁来反衬尘世的不堪。

速览

《叙隐五首 其四》是明代诗人卢楠的作品，主题为向往仙境、厌弃尘世、想象、空灵。逸翮奋霄汉，高步蹑天关。 褰衣在椒涂，长风吹海澜。 琼树系游镳，瑶华代朝餐。 恣情戏灵景，静啸谐鸣鸾。 浮世信淆浊，焉…