奉和王大伾侍御赋鸡冠花有命辄和一首
赤云生羽仪，列缺飞双翰。
据身蟠桃枝，长鸣开天关。
青都闪玉枢，白日照幽玄。
帝怒振威谴，摧落头上冠。
堕地馀仙姿，化为百花观。
繁曲何逶迤，茂彩亦蟺蜒。
峭叶滋碧辉，墨粟含珠丹。
轩发若扬音，蹶扑迅冲栏。
窈窕信幽遐，翩翻诚足欢。
岁暮历凛秋，霜华浣其颜。
愧与卉草伍，岂惟松柏坚。
金谷乞嘉灵，梅庭荐高贤。
左右娱乐意，图书生清妍。
无为长毛质，飞去终难攀。
译文
东方有一只神鸟，高高栖息在紫霞山。红色的云霞生成它美丽的羽毛仪态，闪电飞过它的一双翅膀。它停落在蟠桃树枝上，长鸣着打开天门。青色的天都闪烁着美玉般的星枢，白日照耀着幽深之处。天帝愤怒地施展威严谴责它，打落它头上的冠饰。坠落到地上后仍留存着仙姿，化作百花可供观赏。繁杂的花茎多么曲折蜿蜒，繁茂的色彩也是屈曲绵长。陡峭的叶子滋长着碧绿的光辉，黑色的花蕊含着如珠的丹红。花朵昂扬好似发出声音，跳跃扑动迅速冲向栏杆。姿态美好确实幽远，翩然飞舞实在令人欢乐。年末经历寒冷的秋天，霜华洗涮它的容颜。惭愧与花草同列，哪里比得上松柏坚贞。金谷园祈求美好的神灵，梅庭举荐高洁的贤人。左右都是娱乐的意趣，图书生出清新的美好。不要长出长毛的质地，飞走之后终究难以攀援。
注释
- 羽仪（yǔ yí）
- 本指仪仗中以羽毛装饰的旌旗之类，这里指神鸟美丽的羽毛外观。
- 列缺（liè quē）
- 闪电。古代神话中是天门的裂缝之处，此处用来形容神鸟飞行之处有闪电相伴，极言其不凡。
- 青都（qīng dū）
- 神话传说中为天帝居住的地方。
- 幽玄（yōu xuán）
- 幽深玄妙之处。
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子，这里形容鸡冠花的花茎曲折。
- 蟺蜒（shàn yán）
- 屈曲绵长的样子，描绘鸡冠花的色彩状态。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象与神话传说相结合的方式。开篇以东方神鸟起笔，通过描述神鸟的神奇美丽，如“赤云生羽仪，列缺飞双翰”，以绚丽的辞藻营造出一种奇幻的氛围。然后神鸟被天帝击落冠饰化为鸡冠花这一情节，充满了奇幻的转折。在情感表达方面，诗人对鸡冠花有着复杂的情感。既表达了对鸡冠花仙姿的欣赏喜爱，如“峭叶滋碧辉，墨粟含珠丹。轩发若扬音，蹶扑迅冲栏。窈窕信幽遐，翩翻诚足欢”描绘出鸡冠花的形态、色泽、动态的美；又有对鸡冠花在岁暮霜华下不如松柏坚贞的感叹，“愧与卉草伍，岂惟松柏坚”。在意境营造上，诗中既有神话中紫霞山、天关等宏大而神秘的意境，又有鸡冠花本身的娇艳多姿与岁暮秋霜的萧瑟对比的意境。主题思想上，通过对鸡冠花来历的神话性叙述以及对其生长状态、品质的描写，表达了对鸡冠花的独特认知，既有对其外在美的肯定，也有对其内在品质与其他事物对比后的思考。
速览
《奉和王大伾侍御赋鸡冠花有命辄和一首》是明代诗人卢楠的作品，主题为神话传说、状物、借物抒情、奇幻。东方有神鸟，高栖紫霞山。 赤云生羽仪，列缺飞双翰。 据身蟠桃枝，长鸣开天关。 青都闪玉枢，白日照幽玄。 帝怒振威谴，摧…