王大伾草堂五首 其五
嘉树清且圆，荫彼城南田。
层枝栖孤凤，奕叶鸣寒蝉。
幽人怀澹泊，日夕独磐桓。
桃李虽容艳，早落春风前。
何如主人树，茂育长千年。
层枝栖孤凤，奕叶鸣寒蝉。
幽人怀澹泊，日夕独磐桓。
桃李虽容艳，早落春风前。
何如主人树，茂育长千年。
译文
美好的树木清新且圆润，遮蔽着城南的田地。层层树枝上栖息着孤独的凤凰，茂盛的树叶间寒蝉鸣叫。幽居之人心怀淡泊，从早到晚独自徘徊。桃李虽然容貌艳丽，但早早就在春风里凋落了。怎么比得上主人的树木，可以茂盛生长千年。
注释
- 荫（yìn）
- 遮蔽，这里是说树木遮蔽城南的田地。
- 奕（yì）叶
- 累世，代代。
- 幽人
- 幽居之人，隐士。
- 磐桓（pán huán）
- 徘徊，逗留。
- 茂育
- 茂盛生长。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将桃李的艳丽却早落与嘉树的清圆且长存进行对比，突出嘉树的不凡。在情感表达方面，诗人通过对嘉树的赞赏，表达出对淡泊宁静品质的向往，借幽人日夕磐桓于嘉树之下，体现出一种幽居生活中的恬淡情怀。在意境营造上，诗中描绘了嘉树成荫、孤凤栖息、寒蝉鸣叫的画面，构建出一种清幽宁静的意境。主题思想围绕着对嘉树的喜爱与推崇，以及对淡泊品性的追求，同时也暗示了一种对长久与永恒价值的向往，而非追逐一时的艳丽与繁华。
速览
《王大伾草堂五首 其五》是明代诗人卢楠的作品，主题为托物言志、清幽、淡泊、对比。嘉树清且圆，荫彼城南田。 层枝栖孤凤，奕叶鸣寒蝉。 幽人怀澹泊，日夕独磐桓。 桃李虽容艳，早落春风前。 何如主人树，茂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品