秋日寄上晁春陵内翰五首 其二
白门凉气发，蟠蟀鸣庭闱。
念此感物化，中心怆已摧。
掩泪归幽房，含情当诉谁。
微风扇罗幄，明月耀云崖。
良辰亮在兹，容华难久持。
佳人隔城闉，永叹徒尔为。
念此感物化，中心怆已摧。
掩泪归幽房，含情当诉谁。
微风扇罗幄，明月耀云崖。
良辰亮在兹，容华难久持。
佳人隔城闉，永叹徒尔为。
译文
金陵城的凉气生发出来，蟋蟀在庭院里鸣叫。想到这种物候的变化，内心悲痛不已。掩面落泪回到幽静的闺房，满怀的情思应当向谁倾诉呢？微风轻轻吹动丝罗帐幕，明月照耀着高耸入云的山崖。美好的时光确实就在此时，可是容颜难以长久保持。美人隔着城门外的曲城，长久的叹息也是徒然。
注释
- 庭闱（tíng wéi）
- 本义指内舍，多指父母居住处，这里指庭院。
- 物化
- 事物的变化，这里指季节变换带来的物候变化。
- 城闉（yīn）
- 城门外的曲城。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。从写作手法来看，首联通过描写白门凉气、蟋蟀鸣啼这些秋天的典型景象，以景衬情，奠定了全诗悲凉的基调。颔联‘念此感物化，中心怆已摧’直接抒情，表达出诗人对时光流转、物候变化的敏感和由此而生的怆然之感。颈联‘掩泪归幽房，含情当诉谁’进一步渲染孤独寂寞的情绪，一个‘掩泪’一个‘含情’生动地刻画出抒情主人公内心的愁苦却又无处诉说的状态。尾联‘佳人隔城闉，永叹徒尔为’以佳人相隔，徒然长叹作结，深化了这种无奈与孤寂的情感，主题思想围绕着时光易逝、孤独愁苦以及美好事物难以持久展开，表达了诗人内心深处的怅惘之情。
速览
《秋日寄上晁春陵内翰五首 其二》是明代诗人卢楠的作品，主题为悲秋、孤寂、感时、抒情。白门凉气发，蟠蟀鸣庭闱。 念此感物化，中心怆已摧。 掩泪归幽房，含情当诉谁。 微风扇罗幄，明月耀云崖。 良辰亮在兹，容…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品