闻张鹅山侍御巡按甘肃比岁当还敬以此寄上

译文

汉代的帝业传承千年，中兴之时气势更加振奋。光辉照耀安抚各方，天狼星也躲避紫宸（天子居所）。三台星没有丝毫尘埃，青云辅佐士大夫。苍天孕育出众的人物，顺应时运诞生非凡之人。姿态翩翩如凤凰屹立于山岳，矫健好似蛟龙在渡口飞翔。铁冠御史显示威严，白豸服饰的御史前行高大威严。弹劾之时不看对方权势大小，如同卫青、霍去病一样不偏袒，也不管对方是否如齐秦般强大。敢于冒犯君颜像朱云折断殿槛，振奋于世如同张纲埋车轮。有时走向螭头（宫殿台阶），双脚仿佛踩着星辰。风采惊动皇帝，不用说是折服大臣。手持斧钺出京城郊外，挥鞭策马向西巡查。将帅拜谒于马前，武士如骑鲸般威武。在葱岭的驿站相邀，营帐接待轮台的宾客。紧急的文书夜晚交错奔驰，军旗白天纷纷飘扬。龙庭（匈奴单于的王庭）白日里安宁，边塞生出温暖的春天。万古的盐碱之地，能够使风俗变得淳厚。命驾返回值宿之处，前行将看到京城的城门。黄花时节返回使节，我像谢安隐居东山那样感伤。身穿绣衣插着白笔（御史的服饰），再次看到汉朝礼仪的更新。我私下里身处文坛，气节高过秋天的天空。以身许国报答圣明君主，画像惊到麒麟（指功臣画像）。这个志向遥远难以继承，悲伤啊难以再次陈述。街市谣言如同老虎能造成祸患，曾参那样的贤人也被说成杀人者。冤屈地被关在监狱里，每天和囚犯们亲近。风云变幻使壮志凋零，衰老凋谢谁能被选拔。您站立在通往天庭的大道上，卓越地掌握大权。如同齐桓公遇到苗贲皇而得救，脱离灾难确实有原因。鲍叔牙拯救管仲，旷古以来谁能相比。天地造化神奇，怎会推辞如刍狗（祭祀之物）般的仁德。我倾尽诚心仰望您如同舟楫，希望千年的沉沦得到拯救。

注释

翊（yì）

辅佐、帮助。

豸（zhì）

古代传说中的一种神兽，这里指御史等官员的服饰。

踦（qī）

这里形容行走的样子。

囹圄（líng yǔ）

监狱。

傫（lěi）

疲惫、颓丧的样子。

赏析

这首诗意境宏大，从对国家中兴气象的描绘开篇，如“汉叶奕千载，中兴气益振。离照抚万方，天狼避紫宸”，展现出一种繁荣昌盛、安定和谐的宏大意境。在写作手法上，运用大量的比喻和典故。像“翩如凤峙岳，矫若龙翔津”，以凤凰、蛟龙来比喻人物的不凡风姿，使形象更加生动。诗中用了诸多典故，如“朱云折槛”“张纲埋轮”等，既丰富了诗歌内涵，又能含蓄地表达情感和人物品质。情感表达丰富复杂，既有对被巡按之人的崇敬之情，如描述其风采、功绩等方面的诗句；又有自身的壮志难酬之感，如“此志邈难嗣，伤哉难重陈”，还有遭受冤屈后的愤懑，“市虎遂搆患，曾参乃杀人”。主题思想上，一方面歌颂了张鹅山侍御的贤能、威严、功绩等，另一方面也表达了自己渴望得到救助、重新施展抱负的心愿。

速览

《闻张鹅山侍御巡按甘肃比岁当还敬以此寄上》是明代诗人卢楠的作品，主题为崇敬、壮志难酬、宏大意境、用典。汉叶奕千载，中兴气益振。 离照抚万方，天狼避紫宸。 泰阶无纤埃，青云翊缙绅。 昊穹挺神秀，应期诞绝伦。 翩如凤峙岳，矫…