书柳川弟壁二首 其二

译文

在卫川狭窄的地方春游，有一位风度翩翩的佳公子。他的衣服和佩剑是多么耀眼夺目，驰骋追逐时在乡里间自夸。我不是扬子云，撰写《太玄经》时常常很晚才起床。闲坐观看桃李花开花落，秋风起时也就这样了。

注释

卫川

地名，具体所指需结合更多的背景知识，但在这里是春游的地点。

矜（jīn）

自夸，这里指佳公子在乡里间炫耀自己。

扬子云

即扬雄，西汉辞赋家，他曾撰写《太玄经》。

草玄

指扬雄撰写《太玄经》之事，在这里诗人用以表示像扬雄那样的积极入世有所作为。

晏起

很晚起床，表达诗人闲适、慵懒的生活状态。

赏析

从文学手法上看，前四句运用白描手法，生动地勾勒出佳公子春游时的形象，‘衣剑何照耀，驰逐矜乡里’通过描写公子的衣着配饰和行为动作，直接而鲜明地展现其张扬的个性。情感表达方面，诗人以一种看似淡然的态度描述佳公子的行为，而后笔锋一转，提及自己并非扬子云，表现出自己与那种积极入世、有所作为之人的不同，有一种超脱尘世的淡泊感。在意境营造上，前四句描绘出一幅热闹、充满活力的春游画面，而后几句则营造出一种静谧、闲适且略带落寞的氛围，通过对比突出诗人自身的心境。主题思想上，表达了诗人对自己生活方式的一种坚持，不羡慕他人的荣耀，安于自己的闲适与淡泊。

速览

《书柳川弟壁二首 其二》是明代诗人卢楠的作品，主题为闲适、淡泊、白描、对比。卫川狭春游，翩翩佳公子。 衣剑何照耀，驰逐矜乡里。 我非扬子云，草玄常晏起。 坐观桃李花，秋风亦云已。