送张㠠山明府转户部五首 其一

译文

铜梁有个叫张仲子的人，在河水之滨治理小县。忽然有一天得到皇帝的恩宠，美好的品德就像白璧辉映着黑色与浅红色的丝帛（在朝堂之上显得很出众）。如同鸾凤独自发出鸣叫，振翅高飞于北方的天空云海之上。燕昭王亲自打扫道路（以迎接贤才），期待你早日建立功勋。

注释

濆（fén）

水边，岸边。

荷（hè）

承受，承蒙。

玄纁（xuán xūn）

黑色和浅红色的布帛。在这里比喻朝堂等重要的地方。

迟（chí）

等待。

赏析

从文学手法上看，首联‘铜梁张仲子，割鸡河水濆’直接点明人物及其所在之处，‘割鸡’这一词语运用典故，用治理小县来表示官职低微，简洁地交代人物身份和处境。颔联‘一朝荷圣眷，白璧照玄纁’，运用比喻的手法，将人物美好的品德比作白璧，形象地表现出其人得到皇帝恩宠后的出众。颈联‘鸾凤起孤啸，翻飞北天云’中‘鸾凤’意象象征主人公的不凡，以其孤啸和高飞的姿态，展现出他的志向高远和才能卓越。从情感表达上，诗人对张㠠山充满了赞美之情，对他得到皇帝的恩宠以及未来的发展满怀期待。在意境营造方面，诗中描绘了鸾凤高飞北天云的景象，给人一种开阔、高远的感觉。主题思想上，表达了对友人的赞赏以及对其未来建立功勋的期待。

速览

《送张㠠山明府转户部五首 其一》是明代诗人卢楠的作品，主题为赠友诗、期待、赞美、用典。铜梁张仲子，割鸡河水濆。 一朝荷圣眷，白璧照玄纁。 鸾凤起孤啸，翻飞北天云。 昭王亲洒扫，迟尔勒功勋。