冬夜汪北津郎中过浚索诗因以此赠
霜霰惊严夕，初月照林杪。
鼓吹入寒城，双旌来还道。
清飙何悠扬，拂此幽垣草。
草色凄以腓，澹荡望春辉。
早晚矜馀颜，永承琼树枝。
聊此奉徽音，庶以昭寒微。
鼓吹入寒城，双旌来还道。
清飙何悠扬，拂此幽垣草。
草色凄以腓，澹荡望春辉。
早晚矜馀颜，永承琼树枝。
聊此奉徽音，庶以昭寒微。
译文
霜雪在寒夜中令人惊觉，初升的月亮照在树林的树梢。鼓吹的乐声传入寒冷的城中，两面旌旗在还归的道路上来回。清凉的风是多么的悠扬，吹拂着这幽静墙边的小草。草的颜色凄惨而枯萎，心怀坦荡地盼望着春天的光辉。迟早会怜惜我这容颜，永远承接那琼玉般的树枝。暂且以此来奉上美好的音信，希望能彰显我这寒微之人。
注释
- 霜霰（shuāng xiàn）
- 霜和霰。霰，雪珠、小冰粒。
- 林杪（lín miǎo）
- 树梢。
- 双旌（shuāng jīng）
- 唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里泛指官员出行的仪仗。
- 清飙（qīng biāo）
- 清风。
- 幽垣（yōu yuán）
- 幽静的墙垣。
- 腓（féi）
- 草木枯萎。
- 徽音（huī yīn）
- 美好的乐声。这里代指美好的信息。
赏析
这首诗在意境上营造出一种寒夜的清冷氛围。开篇通过‘霜霰’‘初月’等意象勾勒出冬夜的寒冷和寂静，如‘霜霰惊严夕，初月照林杪’，给人以视觉上的清冷感。写作手法上，运用了借景抒情，诗中的景如寒城、幽垣草等都是为抒情服务。情感表达较为复杂，既有寒夜中的孤寂之感，又透露出对未来的期望，像‘草色凄以腓，澹荡望春辉’，以草的凄惨衬托出对春天般希望的渴望。主题思想方面，既有对当下处境的描绘，也有对未来得到眷顾的期待，诗人通过描述冬夜的场景以及自身的感受，表达出一种在寒微中的坚守和对美好未来的向往。
速览
《冬夜汪北津郎中过浚索诗因以此赠》是明代诗人卢楠的作品，主题为寒夜诗、借景抒情、孤寂感、希望。霜霰惊严夕，初月照林杪。 鼓吹入寒城，双旌来还道。 清飙何悠扬，拂此幽垣草。 草色凄以腓，澹荡望春辉。 早晚矜馀颜，永…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品