赠孟龙川二首 其二

译文

白色的龙像鱼一样在沧海中游荡，那豫且见到鱼就张弓射箭毫不犹豫。巨大的波涛一旦使它遭受失误而失去神灵之气，怎能乘云升空向天帝诉说呢。海水向东流去渤海深远，风云迷茫难以找寻（白龙的踪迹）。凭借谁借给他一升一斗的水，让它飞上青天化作天帝的甘霖。

注释

豫且（yù qiě）

古代神话中的渔夫。传说白龙化为鱼被豫且射中眼睛。

渤澥（bó xiè）

即渤海。

耐可（nài kě）

同‘奈可’，怎得、安得的意思。

真宰（zhēn zǎi）

指天帝。

帝霖（dì lín）

天帝的甘霖，这里指白龙希望得到救助后能化作甘霖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘白龙鱼服’这一典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。以神话故事为蓝本进行创作，展开想象的翅膀，赋予诗歌奇幻的色彩。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对白龙遭遇的同情之感，白龙因一时的失误而陷入困境，无处申诉。在意境营造上，通过‘洪涛’‘海水东流’‘风云漠漠’等景象描写，构建出一种宏大而又迷茫的意境，大海的浩渺和风云的莫测加深了这种意境的渲染。主题思想上，似乎借白龙的遭遇表达对那些有才能却遭受挫折、身处困境而难以解脱之人的同情与关注，反映出世间的某种不公平现象。

速览

《赠孟龙川二首 其二》是明代诗人卢楠的作品，主题为用典故、同情意、神话风、意境宏。白龙鱼服游沧海，豫且鸣弦不相待。 洪涛一误失精灵，耐可乘空诉真宰。 海水东流渤澥深，风云漠漠杳难寻。 凭谁借与升斗水，…