春日后赠王任庵五湖昆季

译文

春天里，傍晚淡淡的雾气弥漫，夕阳微弱，浮云与流水争着闪耀光辉。一对才德出众的人惊动燕赵大地，光芒闪耀四海之内，青色烟雾飘飞。早就听闻美誉，今天得以相见，酒喝得尽兴时大声呼喊，心思也飘飞起来。什么时候带着你们去寻找沧海，在明月秋风下共享垂钓之乐。

注释

澹霭（dàn ǎi）

淡淡的雾气。‘澹’有淡薄、浅淡之意，‘霭’为云气。

白璧（bái bì）

白色的玉璧，常用来比喻美好的人或物，这里用以比喻王任庵五湖昆季。

海宇（hǎi yǔ）

指天下、四海之内。

妙誉（miào yù）

美好的声誉。

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔而又富有诗意的氛围。诗的前两句通过描写春日傍晚的景色，如‘春日澹霭西日微，浮云流水争光辉’，用淡霭、西日、浮云、流水这些自然景象勾勒出一幅色彩丰富且动静相宜的画面，奠定了一种宁静又带有灵动气息的基调。写作手法上，采用了借景抒情与直接抒情相结合的方式。前半部分写景，后半部分抒情。‘早闻妙誉今见之，酒酣大叫心思飞’直接表达出对王任庵五湖昆季的倾慕之情，情感真挚而强烈。诗中通过‘一双白璧动燕赵，光摇海宇青烟霏’把王任庵五湖昆季比作白璧，形象地写出他们的出众才华与高尚品德，这种比喻手法的运用，生动且富有感染力。整体表达出诗人对友人的欣赏与喜爱，以及对与友人同游沧海、共享闲情的期待，主题思想围绕着友情与对自由闲适生活的向往展开。

速览

《春日后赠王任庵五湖昆季》是明代诗人卢楠的作品，主题为写景、抒情、赞友人、闲适。春日澹霭西日微，浮云流水争光辉。 一双白璧动燕赵，光摇海宇青烟霏。 早闻妙誉今见之，酒酣大叫心思飞。 几时携汝寻沧海，…