赠张长公凫墩五句四韵

译文

蜀山绵延万里，青云缭绕回转，凫墩隐隐约约，超脱于飞扬的尘埃之上，那如霜般的刀刃一挥，金石也为之开裂。清风猎猎作响却不可看见，登高向西眺望令人心魂俱碎。

注释

凫墩（fú dūn）

凫，水鸟名，俗称‘野鸭’；墩，土堆，这里可能是一个地名或者特定的称呼。

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子。

猎猎（liè liè）

形容风声或旗帜等被风吹动的声音。

浮埃（fú āi）

飞扬的微小土粒，即尘埃。

心魂摧（xīn hún cuī）

摧，毁坏、使伤心。心魂摧即内心极度悲伤，灵魂仿佛被摧毁。

赏析

从文学手法上看，首句‘蜀山万里青云回’运用了夸张的手法，极言蜀山的绵延广袤，描绘出一幅壮阔的远景画面。‘凫墩缥缈超浮埃’则通过对凫墩的描写，将其置于超脱尘埃的境地，营造出一种空灵、神秘的氛围。‘霜刀一拂金石开’是一个奇特的想象，用霜刀来表现一种强大的力量，以动写静，增添了画面的冲击力。情感表达上，‘凭高西望心魂摧’直接点明诗人登高西望时内心的悲怆之情，前面几句对景物的描写其实都是在为这种情感做铺垫。在意境营造方面，诗中通过对蜀山、凫墩、霜刀、清风等意象的组合，构建了一个既宏大又带有一丝孤寂、神秘的意境。主题思想上，诗人可能是借景抒情，登高望远之时，面对眼前的景色，心中涌起无限的感慨，也许是对远方的思念，也许是壮志难酬的悲愤。

速览

《赠张长公凫墩五句四韵》是明代诗人卢楠的作品，主题为写景、抒情、壮阔、孤寂。蜀山万里青云回，凫墩缥缈超浮埃，霜刀一拂金石开。 清风猎猎不可见，凭高西望心魂摧。